Korzenie (S02E08)

Retrospekcja z roku 2006 przypomina niespodziewaną wizytę dawno niewidzianej matki Victorii, która wraca myślami do burzliwego okresu dorastania. Emily podejmuje pierwszą misję pod pieczą Takedy, w czasie której poznaje Aidena i dowiaduje się o jego planie zemsty. 2006 to również rok, w którym Nolcorp zadebiutował na giełdzie, a Carl Porter wpadł w kłopoty, zadzierając z niewłaściwymi ludźmi. (Horizon.tv)