Hairdos & Holidays (S01E10)

W Bluebell nastaje czas świąt Bożego Narodzenia, a Zoe zachęca Rose do udziału w dorocznym konkursie piękności na Miss Cynamonowego Cydru, gdzie rywalizować będzie z młodszą siostrą Lemon, Magnolią Breeland, co prowadzi do odnowienia gorzkiej rywalizacji pomiędzy Zoe i Lemon. Tymczasem George i Wade zostają aresztowani za nielegalne ścięcie drzewka, które miało stać się bożonarodzeniową choinką i stanąć na rynku w Bluebell. Lemon wspomina swoje relacje z matką, która odeszła od rodziny, co doprowadziło do dawnego związku Lemon z Lavonem. (FOX)