Bachelorettes & Bullets (S01E18)

George przypomina sobie jak widział całujących się Lavona i Lemon, pyta przy tym Zoe czy sytuacja zdarzyła się naprawdę. Zoe, znając już prawdę, kłamie, żeby chronić swojego przyjaciela Lavona. Na skutek następujących po sobie okoliczności, George trafia na polowanie, które ma być jednocześnie jego wieczorem kawalerskim, a wloką się na nie również Wade i Lavon. Podczas tropienia ogromnego niedźwiedzia, George konfrontuje Lavona, który w końcu mówi mu prawdę na temat swojego krótkotrwałego romansu z Lemon w czasie, gdy George mieszkał przed dwoma laty w Nowym Jorku. Co łatwe do przewidzenia, George źle przyjmuje wiadomości, zrywając później zaręczyny z Lemon oraz mówiąc Zoe, że nie są już przyjaciółmi z powodu tego, że kłamała na temat związku Lemon i Lavona. Tymczasem Magnolia planuje wieczór panieński dla Lemon w imprezowym autobusie, łącznie ze striptizerem. Natomiast Zoe zaczyna romansować z pacjentem o imieniu Jesse, dowiadując się później, że jest on bratem Wade'a, z którym ten nie utrzymuje kontaktu. (FOX)