Boże Narodzenie w Los Angeles (S04E11)

W miarę jak ekipa przygotowuje się do świątecznych wyjazdów, szybko zdają sobie sprawę, że mogą zostać sami w domu, gdy z powodu burzy utykają na lotnisku. Im bardziej ich loty są opóźnione, tym mocniej zaczynają kwestionować swoje świąteczne plany – w szczególności Jess, która leci do Anglii, by poznać rodziców Ryana oraz Trener, który zrezygnował ze świąt ze swoją rodzinę na rzecz wakacji na Hawajach. (FOX)