Włóczenie się po barach (S04E15)

W sąsiedztwie zostaje otwarty nowy bar, co oznacza dla Nicka, że znalazł w końcu ostatni element spinający trasę jego epickiej, barowej włóczęgi z okazji Walentynek. Tymczasem Jess i Ryan po pijaku rozważają swoją przyszłość, Trener podrywa na okrągło tę samą kobietę, a Schmidt stara się dopasować do świata polityki. (FOX)