The Year of the Fin (S01E01)

Sylwestrową noc roku 1958 w luksusowym Miramar Playa Hotel ma uświetnić swoim występem Frank Sinatra. Ike Evans wie, że jedynie wielki sukces zapewni przetrwanie jego rodzinie i hotelowi. Tymczasem zdesperowani związkowcy wykorzystują sytuację, by osiągnąć swoje cele. Powodzenie całego przedsięwzięcia jest zagrożone. Ike udaje się do Bena Diamonda – lokalnego mafiosa. Do Miami docierają wieści o zajęciu Hawany przez wojska Fidela Castro. (HBO)