W potrzasku

Paul Racine, biznesmen z nowojorskiej firmy komputerowej, często wyjeżdża w interesach do Japonii. W kolejną podróż służbową wybiera się do Nagoi. Wieczorem w hotelowym barze wpada mu w oko piękna Japonka. Okazuje się, że Kirina jest również przejazdem w mieście, ale nie chce zdradzić celu podróży. Rozmowa kończy się w pokoju Kiriny. Idąc nad ranem do swego pokoju, Racine uświadamia sobie, że pomyłkowo zabrał klucze Japonki. Gdy wraca do niej, jest świadkiem osobliwej egzekucji dokonywanej na kobiecie przez wojowników ninja. (TV 4)