Wyjście z kanałów, cz. 2 (S01E02)

W Nowym Jorku zapanowała ciemność, ponieważ Shredder i Klan Walczących Stóp trzymają wszystkich w ryzach - od policji po polityków. Przyszłość miasta wygląda ponuro, ale na ratunek spod ziemi wyrastają czterej niezwykli bracia - Wojownicze Żółwie Ninja. Żółwie muszą współpracować z nieustraszoną dziennikarką April O'Neil i jej superinteligentnym kamerzystą Vernem Fenwickiem, aby uratować miasto i powstrzymać diaboliczny plan wrogiego Shreddera. Leonardo, Donatello, Michaelangelo i Raphael ruszają do akcji! (HBO)