Dokuczliwy Święty Mikołaj (S03E10)

W wyniku pożaru, pewna para zostaje uwięziona wewnątrz budynku, co prowadzi do kłopotliwych następstw. Tymczasem komendant Boden przygotowuje się do założenia nowej rodziny. Stres, zarówno w życiu osobistym, jak i w pracy sprawia, że Casey i Dawson oddalają się od siebie. Mobilny bar "U Molly II" ma okazję zabłysnąć podczas świątecznej imprezy. (FOX)