Cat's Out of the Bag (S03E09)

Po tym, jak siła potężniejsza niż cokolwiek, z czym się dotąd zetknęli, zniszczyła wielki dzień Cat i Vincenta, kobieta zaczyna wątpić w swoje siły i szanse powstrzymania zagrożenia przez grupę. Vincent, JT, Tess i Heather łączą siły w nadziei, że uda im się przekonać Cat o tym, jak wielkie jest jej znaczenie i ile może osiągnąć. (AXN)