One Riot, One Ranger (S02E05)

Tajemnicza nauka zdobywa nowych zwolenników, a niespodzianki czekają na naszych bohaterów na każdym kroku. Aaron i Rachel zastanawiają się nad niezwykłymi skutkami zastosowania technologii Nano, podczas gdy on sam postanawia zaufać Cynthii. Tymczasem w życiu Milesa zjawia się postać z jego mrocznej przeszłości, strażnik Teksasu John Fry. Fry może być dla Milesa szansą na spektakularne pokonanie Patriotów, choć najprawdopodobniej trzeba go będzie do tego jakość namówić. Charlie ma niespodziankę dla Milesa i swojej matki, tymczasem okazuje się że Sekretarz Allenford skrywa tajemnicę ważną dla Neville. (TVN)