Opór (S04E05)

Karen przedstawia swojej agentce, Barbarze, pomysły na nowe książki, ale ta nie jest nimi zachwycona. Po tym, jak wywiad radiowy z lubiącym szokować prezenterem okazuje się fiaskiem, Karen postanawia się bronić, co prowadzi do potencjalnych konsekwencji. April zwalnia się z pracy po tym, jak Michael ją całuje. Mówi jednak Marcowi, że została wyrzucona. Później dopiero odkrywa prawdę na temat Michaela. Joss i Harry mają trudności ze znalezieniem równowagi w ramach ich nowej współpracy, ponieważ ona wciąż nie radzi sobie ze stresem pourazowym. (FOX)