Most nad wzburzoną rzeką (S04E08)

Mama April, Marjorie, zostaje na noc i daje jasno do zrozumienia, że nie aprobuje Marca. Po tym, jak Marjorie odkrywa, że potrzebny jej będzie przeszczep wątroby, przekonuje córkę, by pozwoliła jej przedłużyć swój pobyt, co prowadzi do dalszych nieporozumień. Karen czuje się nieswojo w towarzystwie swojej nowej niani – Lydii, ale mimo to stara się nawiązać z nią lepszy kontakt. Harry ma trudności z pogodzeniem się ze swoją nowo odkrytą sławą, a Joss w końcu odkrywa, że nowym chłopakiem Kate jest jej były narzeczony Scott. Jeszcze bardziej szokuje ją jego wyznanie. (FOX)