Wrzesień (S01E06)

Arnesen spotyka się z Birkelandem, którym zaczyna się interesować ambasada Rosji. Rosjanie domagają się zdecydowanych działań od norweskiej policji. Premier zapewnia, że Rosjanie wkrótce opuszczą Norwegię. Postanawia przeprowadzić referendum. Żona premiera decyduje się jechać do Paryża sama. Petter, syn Thomasa, angażuje się w akcje Wolnej Norwegii, skierowane przeciwko Rosjanom. (TVP)