Coquilles (S01E05)

Ciała zmasakrowanych członków rodziny zostają znalezione przy idealnie nakrytym i zastawionym stole. Jakiś czas przed tragedią zostało porwane dziecko zamordowanych. Czy ma to coś wspólnego z bieżącymi wydarzeniami? Okazuje się, że tak, a mordercą jest właśnie zaginione dziecko. Dokonało tak strasznego czynu, bo uważało, że rodzice nie kochali go na tyle, by walczyć z porywaczami. Pytanie brzmi, kto wmówił dziecku tak absurdalną wersję wydarzeń oraz kto przekonał je do zabójstwa? Czy denaci mieli wrogów? (AXN)