Redux (S03E01)

Mija sześć miesięcy od tragicznej śmierci Louisa. Oddział został rozwiązany. Dorn wraz z Carine Strand (szwedzko-amerykańską śledczą Międzynarodowego Trybunału Karnego) prowadzi proces przeciwko Frabrice Wombosiemu, afrykańskiemu watażce, którego oskarżono o niezliczone zbrodnie przeciw ludzkości. Wspiera ich Sophie Baines, której anonimowy informator jest w posiadaniu dowodów mogących pogrążyć Wombosiego na dobre. Kiedy Sophie zostaje porwana, Dorn zwraca się do specjalisty w dziedzinie uprowadzeń, Marco Constante, z prośbą o odnalezienie i uratowanie kobiety. Do gry powracają Arabela i Sebastian w towarzystwie nowych osób – Luke’a Wilkinsona (brytyjskiego snajpera pracującego w policji) i Ellie Delfont-Bogard (naiwnej córki dyrektora banku światowego, która bardzo chce się wykazać). Udaje im się odkryć, że za porwaniem Sophie stoi prywatna firma ochroniarska. (AXN)