Kiss Tomorrow Goodbye (S03E02)

Hays analizuje następstwa sprawy rodzeństwa z Arkansas z 1980 roku, w tym także możliwe dowody pozostawione w Devil's Den, gdzie odbyło się plenerowe spotkanie dla lokalnych dzieci. Uwaga skupia się na dwóch rzucających się w oczy podejrzanych: Brecie Woodardzie, samotnym weterynarzu i zbieraczu śmieci, oraz Tedzie LaGrange, mężczyźnie o skłonnościach pedofilskich. Rodzice zaginionych dzieci, Tom i Lucy Purcell, otrzymują tajemniczą notatkę od anonimowego źródła. (HBO)