Dedykowane ekipie (E06)

Ethan postanawia wziąć udział w przesłuchaniu do szkolnego przedstawienia, zamiast pójść w ślady ojca i dołączyć do ekipy technicznej, co podkreśla różnice pomiędzy tymi, których przeznaczeniem są światła jupiterów a tymi, którzy żyją swoim życiem na drugim planie. Tymczasem Stewart konfrontuje Deana seniora w kwestii całkiem odmiennych, życiowych rad, których ojciec udzielił swoim synom. (FOX)