Mordercze lato (S02E01)

Komisarz Puchała z żoną i dziećmi spędza wakacje nad jeziorem. Wkrótce tonie tam młoda kobieta. Puchała dowiaduje się, że to już trzecie takie utonięcie w ostatnich tygodniach. Ofiarami były same młode kobiety, wszystkie miały ślady otarć na kostkach. Jedna z nich była nawet mistrzynią w pływaniu. Nad jezioro przyjechały w towarzystwie swoich partnerów. Patolog Leon Berger nie wyklucza, że wszystkie trzy kobiety zostały zamordowane. Lucyna i Bromski dochodzą do wniosku, że nad jeziorem działa seryjny zabójca. Postanawiają kontynuować śledztwo na miejscu. Rozbijają namiot nad jeziorem. Udają zakochaną parę, aby sprowokować zabójcę do działania... (TVP)