Dead End (S02E05)

W trakcie dochodzenia w sprawie morderstwa z zimną krwią obiecującej i zdolnej uczennicy z liceum, detektywi Angie i Vega odkrywają sekrety młodej kobiety. Wiążą się one częściowo z Angie, co sprawia, że detektyw Flynn emocjonalnie podchodzi do sprawy i stara się za wszelką cenę znaleźć przyczynę śmierci ofiary. Agresywna taktyka Angie zostaje źle odebrana przez Oscara. Jednocześnie relacja detektywa Lucasa i policjantki Sung przekształca się w coś więcej niż tylko wspólną pracę. (TV Puls)