Vision of Hope (S01E11)

Ezra ma wizję, w której spotyka się z Gallem Trayvisem, skazanym na wygnanie imperialnym senatorem, który sympatyzuje z rebeliantami. Ezra jest pewien, że Trayvis wie coś o losie jego rodziców. Załoga odbiera od Trayvisa transmisję informującą o tajnym spotkaniu na Lothal, ale Zare Leonis ostrzega Ezrę, że spotkanie jest w rzeczywistości pułapką, która ma pomóc Kallusowi w ujęciu rebeliantów. Rebelianci odnajdują Trayvisa i uciekają do kanałów ściekowych na Lothal. Okazuje się jednak, że Trayvis tak naprawdę jest szpiegiem Imperium. Twierdzi też, że rodzice Ezry nie żyją. Z opresji uwalnia rebeliantów podejrzewająca zdradę Trayvisa Hera, której udaje się przechytrzyć i obezwładnić szpiega. Mimo przeciwności losu, Ezra i rebelianci dalej wierzą w powodzenie swojej misji. (AXN)