Nie rozmawiaj o poprzednim życiu (S01E02)

Po tym, jak zostaje zatrzymany przez szeryfa Pope’a podczas próby wyjazdu z Wayward Pines, agent Burke dostaje nakaz pozostawania w hotelu. Nie powstrzymuje go to jednak od prowadzenia śledztwa w sprawie tajemniczej śmierci jego kolegi, Billa Evansa, którego ciało znaleziono w opuszczonej chacie w pobliskim lesie. Usiłuje również znaleźć sposób na wydostanie się z miasteczka, w czym pomaga mu barmanka Beverly. Tymczasem żona Ethana, Theresa, zaniepokojona niewyjaśnioną nieobecnością męża, postanawia odszukać go na własną rękę. (FOX)