Nasze miasto, nasze prawo (S01E03)

Po kolejnej, nieudanej próbie ucieczki, Ethan dowiaduje się, jaką cenę płaci się w Wayward Pines za nieprzestrzeganie obowiązujących tu zasad. Pomimo wrogości mieszkańców oraz szeryfa Pope’a, który śledzi każdy jego krok, Burke się nie poddaje i naciska na Kate, by ta powiedziała mu prawdę. Sprawy zaczynają się komplikować, gdy w miasteczku niespodziewanie pojawia się Theresa i Ben, którzy trafili tu również wskutek wypadku samochodowego. (FOX)