Zones d'ombre (S01E03)

Falco jest pod presją. Jego córka, Pauline, która ma 22 lata i której nie widział od czasu swojego wybudzenia, wraca z Indii. Czując podekscytowanie i obawiając się zarazem, Falco zastanawia się, jakie miejsce mógłby zająć w życiu młodej kobiety, której nie zna. Jednocześnie powrót ten pogłębia napięcie między nim a Philippem Chéronem, partnerem Carol i ojczymem Pauline. Na dodatek śledczy mają do rozwiązania dziwną sprawę: brutalne zabójstwo psychiatry, który prowadził śledztwo w sprawie domniemanego samobójstwa jednej ze swoich pacjentek… (AXN)