Comme des frères (S02E01)

Falco jest opętany wizją swojego najlepszego przyjaciela, Jean-Paula Ménarda, strzelającego do niego 23 lata wcześniej. Czyżby jego śpiączkę spowodował ten nieskazitelny komisarz policji? Falco, niespokojny i cierpiący na bezsenność, całkowicie poświęca się śledztwu, w którym wspiera go Chevalier. Zbiegł młody mężczyzna i zostawił za sobą siostrę - dziewczynkę znaleziono, z zakrwawionym pluszakiem w ramionach, w lasku Vincennes; niedaleko odkryto natomiast ciało najlepszego przyjaciela mężczyzny. Sprawa przypomina Falco jego własną historię. Wkrótce pojawiają się też informacje o włamywaczu, który może być zamieszany w zniknięcie… (AXN)