Między światami

Jesper to doświadczony oficer Bundeswehry. Choć ma powody, by nie wracać do Afganistanu, zgadza się na kolejną misję w ramach niemieckiego kontyngentu NATO. Tym razem niemieccy żołnierze mają zapewnić bezpieczeństwo jednej z afgańskich wiosek, narażonej na ataki Talibów. Do oddziału Jespera dołącza Tarik, tłumacz odpowiedzialny za kontakt z naczelnictwem wioski. Młody Afgańczyk nie czuje się w swojej ojczyźnie bezpiecznie - dla niektórych rodaków jest zdrajcą, przez co ani on, ani jego siostra nie mogą być pewni jutra. Z drugiej strony, dla konsulatu niemieckiego, gdzie Tarik aplikuje o wizę, młody tłumacz jest podejrzanym petentem, którego najlepiej pozbyć się tłumaczeniami biurokratycznych procedur. (Bomba Film)