Podobizna (E03)

Żona kata, Jessamy Maddox, zaczyna traktować Wilkina jak własnego męża. Młodzi buntownicy napadają w lesie na żołnierzy lorda, transportujących nowo wyrzeźbioną statuę nieżyjącego barona. Nastoletnia dziewczyna złapana w trakcie zajścia unika kary dzięki interwencji lady Love. Corbett, Wilkin i ojciec Ruskin udają się do wsi, w której mieszka pojmana dziewczynka, by dowiedzieć się od jej rodziców, kim jest przywódca rebeliantów. Ich śledztwo spełza na niczym, a w drodze powrotnej do zamku stają się celem ataku „wilka” i jego ludzi. Gdzie indziej, Annora i towarzysze Wilkina znajdują zmasakrowane ciało mężczyzny. (FOX)