Graffitti/Urocza/Biżuteria/Zastrzyki (S03E15)

Sophia czuje, że już nie jest najbardziej uroczym dzieckiem w rodzinie Shortów, więc panicznie się stara odzyskać swój status. Joan daje Jen piękny naszyjnik, zapominając, że dała go już Heather na szesnaste urodziny; musi go teraz odzyskać. Greg usiłuje dopasować się do swoich nowych, młodych współpracowników, lecz sprawy posuwają się za daleko. Colleen i Tim nawiązują nić porozumienia, gdy ten pomaga jej w robieniu zastrzyków hormonalnych przed zapłodnieniem in vitro. (FOX)