No vacancy (S01E20)

Nareszcie wakacje! Natalie namawia męża, by wysłać chłopaków na obóz. Początkowo planowali wybrać się na Wyspy Magdaleny, jednak Louis wpada na pomysł, by spędzić kilka dni na Florydzie, a potem rozbić się na dziko na pobliskiej wyspie. Natalie marzyła o tygodniu we dwoje, gdy jednak pomyślała o synach, poczuła się winna. Zak i Oli mają niezłą zabawę z nową pralką w piwnicy. Kiedy wyjeżdża się na wakacje, trzeba się upewnić, czy o niczym się nie zapomniało. A w przypadku pięciu osób zajmuje to zawsze trochę czasu... (FOX)