Les Papas pêcheurs se recyclent au bac (S02E21)

Zak wywołuje sprzeczkę rodziców, mówiąc, że jego turniej piłkarski może przeciągnąć się do niedzieli. Tymczasem Louis-Paul już dawno zaplanował wyprawę na ryby, a Natalie - spotkanie z koleżankami. Oli pokazuje Zakowi, co można zrobić, by rodzice pogodzili się z kiepskimi ocenami. Louis zdradza Zakowi cenny sekret: ryba, którą uważa się za największą, wcale nią nie jest. Ben sądzi, że Thomas jest wystarczająco dorosły, by wziąć udział w ich męskiej wyprawie. Wkrótce odkrywa, że chłopak nigdy jeszcze nie stracił kontaktu ze światem, nawet w środku lasu... Parentowie poważnie podchodzą do ochrony środowiska. Codziennie sortują śmieci, choć zdarzają... (FOX)