Les Homards se mangent à la perceuse (S02E23)

Grając w Rock Band, chłopaki robią piekielny hałas. Natalie jest na skraju wytrzymałości i musi się wyładować. Benoît radzi Louisowi, by wyremontował piwnicę – młodzi będą mogli się wyszaleć, nikomu nie przeszkadzając. Louis liczy na to, że synowie mu w tym pomogą. Czy naprawdę trzeba być złotą rączką? Na kolację mają być homary, ale Thomas uważa, że traktuje się je okrutnie. Rodzice nie chcą kupić Zakowi psa, więc, sfrustrowany, adoptuje jednego z nich. Zbliża się Dzień Ojca. Jakie prezenty dostanie Louis-Paul od swoich synów? (FOX)