Les Fonds de tiroirs (S03E15)

Nic nie przebije przepysznego ciasta Natalie. Thomas zamienia się w szpiega, by niepostrzeżenie zwędzić choć odrobinę, a Zak i Oli toczą prawdziwy bój o ostatni kawałek. Natalie robi sondaż, chcąc przekazać wiadomość swoim mężczyznom. Tymczasem Oli wymyśla powody, dla których nie może pożyczyć pieniędzy młodszemu bratu. Louis-Paul wie, co zrobić, by spędzić z żoną spokojne popołudnie we własnym domu. Thomas zdobywa nagrody w szkole, lecz Oli wciąż mu je odbiera i jego poczucie własnej wartości bardzo na tym cierpi. Czy Natalie uda się sprowadzić syna na dobrą drogę? (FOX)