Wszystko się sypie (S04E08)

Swieta pogrąża się w melancholii. Mimo zasłabnięcia na pogrzebie Piotra, nie chce iść do szpitala. Dochodzi do wniosku, że po śmierci mecenasa nic jej tu już nie trzyma. Henryk, który w końcu odwiedza Swietę, składa jej pewną propozycję. Polina pojawia się w mieszkaniu Arka, jednak cel tych odwiedzin jest inny niż myśli kapitan. Czy zdoła ją przekonać, żeby do niego wróciła? Nowakowa wymusza na Henryku decyzję o tym, czy będą mieszkać razem czy nie. Daje mu na to trzy dni. Klaudia okazuje się sprawnym menadżerem i załatwia nagranie płyty dla zespołu. Bardzo szybko okazuje się, że to wcale nie był taki dobry pomysł. Swieta próbuje przekonać Oleha do powrotu na Ukrainę, on jednak bardzo się przed tym broni. Jaki jest tego powód? Olyia wciąż siedzi w areszcie. Tomek szuka dobrego adwokata, ale odbija się od kolejnej ściany. Zdunek odkrywa guza na swojej głowie i wpada w panikę. Przekopuje Internet i jest niemal pewien, że dopadła go straszna choroba. Wściekła na wymiar sprawiedliwości Polina postanawia wziąć sprawy w swoje ręce – ma zamiar odnaleźć jakiegokolwiek bandytę od Myszora... (TVP)