Dirt (E02)

Camille szuka kolejnych wskazówek. Odbywa także nieprzyjemną rozmowę z matką, która całkowicie nie rozumie, dlaczego córka wróciła do miasteczka. Richard zaczyna stawiać pierwsze wnioski dotyczące zabójcy, gdy Camille odwiedza chłopca, który jest pewny, że widział moment porwania. Dziennikarka wraz z Vickerym – szefem policji – stara się ustalić, dlaczego zeznania dziecka zostały zignorowane. (HBO)