Skok w czasie (E01)

Dan, zarządca obiektu w małym college’u w stanie Massachusetts, odkrył niedawno podróżowanie w czasie, co pozwala mu na przenoszenie się do XVIII wieku, by spotykać się z kobietą z ery kolonialnej, w której się zakochał. W czasach obecnych nikt go nie rozumie, a on martwi się, że życie przepływa mu przez palce. W XVIII wieku jest kimś fantastycznym. Udaje mu się zdobyć dziewczynę i znaleźć przyjaciół. Jednakże działania Dana w przeszłości mają swoje konsekwencje. Kobieta, z którą się umawia nie jest kimś zwyczajnym. To Deborah, córka Paula Revere. Wtrącanie się Dana w jej życie sprawia, że ojciec dziewczyny odkłada swój słynny nocny rajd, co może... (FOX)