Tam, gdzie diabeł mówi „dobranoc” (S02E05)

Marcin wciąż nie może sobie poradzić ze śmiercią Bronka. Ze szpitala wykrada płytę CD z nagraniem operacji, podczas której doszło do komplikacji i zgonu pacjenta. Mimo wyrzutów sumienia, daje Monice jasno daje do zrozumienia, aby przestała się wtrącać w jego życie. Kinga proponuje Marcinowi wspólny wyjazd do Bostonu i podjęcie pracy w tamtejszej klinice. Lekarz jednak nie daje jej odpowiedzi, tylko oznajmia, że teraz musi wyjechać do domku w lesie by przemyśleć kilka spraw. Kinga prosi Ksawerego, żeby razem pojechali do Marcina i sprawdzili, czy wszystko z nim w porządku. Na miejscu okazuje się, że Marcina nie ma w domku. Ksaweremu jednak przychodzi do głowy pomysł, dokąd mógł pojechać Marcin... (TVN)