Bez pośpiechu (S04E01)

Monika obchodzi swoje urodziny. Przyjaciele, którzy otoczyli ją opiekę po śmierci bliskiej osoby, teraz przygotowali dla niej przyjęcie niespodziankę. Jest tort, szampan i prezenty – niestety nic nie jest w stanie wyrwać jej z żałoby. Od Oli dostaje w prezencie kolorową sukienkę, z przekazem, że już czas iść do przodu i zapomnieć. Jednak Monika nie czuje się na to jeszcze gotowa. Jedyną iskierką radości w jej życiu jest córeczka Basia. Prezes proponuje Boreckiej powrót do telewizji, ale onanie jest tym zainteresowana. W drodze do agencji, którą Borecka prowadzi wraz z Olą, przypadkiem spotyka Zośkę, dwunastoletnią dziewczynkę, która zbiera pieniądze tańcząc na ulicy. Zaintrygowana utalentowaną tancerką śledzi ją i tak trafia do pewnego miejsca na warszawskiej Pradze. Tam poznaje tajemniczego Piotra. (TVN)