Wycieczka (S01E11)

Rodzina wybiera się na coroczną, organizowaną na poczekaniu wycieczkę. Okazuje się jednak, że Ray ma inne plany. Maya jest wściekła po tym, jak odkrywa, o co naprawdę chodzi. Jednakże jej zawziętość okazuje się pomocna, gdy trzeba przejąć kontrolę w sytuacji awaryjnej związanej z wyrostkiem robaczkowym Raya. Tymczasem Jimmy usiłuje podtrzymać tradycję niewydawania pieniędzy podczas wakacji, natomiast Dylan robi się niespokojna po wizycie u wróżki. Z powrotem w domu, Kenneth ma problem ze znalezieniem się w szkole podczas nieobecności JJ’a. (FOX)