Epizoda 1 (S04E01)

Relacje między Cormoranem Strikem i Robin Ellacott są napięte od ślubu Robin z Matthew. Nie ma jednak czasu na ich naprawienia, bo w agencji zjawia się nowy, potencjalny klient. Jego nietypowa wizyta sprawia, że bohaterowie zapominają o tym, co ich dzieli, aby rozpocząć nowe śledztwo. Detektyw i jego partnerka zabierają się do pracy i szukają wzmianki o uduszonym dziecku. Agencja detektywistyczna ma coraz więcej klientów. Jednym z nich jest minister, który prosi ich o pomoc w delikatnej sprawie związanej z szantażem. Robin ma za zadanie przybrać fałszywą tożsamość i zatrudnić się w Izbie Gmin. (HBO)