Epizoda 2 (S04E02)

Zaskakujące odkrycie zdaje się potwierdzać historię o uduszonym dziecku, ale detektyw i jego asystentka są zmuszeni opuścić miejsce zbrodni zanim zostaje ono dokładnie przeszukane. Są przekonani, że ich świadek jest w niebezpieczeństwie i postanawiają go odnaleźć. Robin coraz częściej zastanawia się, czy dobrze zrobiła wychodząc za mąż, a Strike spotyka się z nową dziewczyną. Prowadzone przez nich śledztwo zatacza coraz szersze kręgi. (HBO)