Epizoda 4 (S04E04)

Robin postanawia rozpocząć życie od nowa. Detektyw i jego partnerka pocieszają pogrążonego w żałobie ojca. W związku ze sprawą przesłuchują kolejne osoby i prowadzą ścisłą współpracę z policją, aby odnaleźć tajemniczego wspólnika szantażysty. Kiedy wizyta w wiejskiej posiadłości niemal kończy się katastrofą, Robin postanawia opowiedzieć Strike’owi o swoich problemach. Ich relacja jest znowu taka, jak dawniej. Policja zatrzymuje podejrzanego, a Strike uświadamia sobie, kto naprawdę stoi za zabójstwem. Robin nieświadomie naraża się na niebezpieczeństwo i jest coraz mniej czasu, żeby ją uratować. (HBO)