Dzieło w czerni, cz. 2 (S01E06)

Trwa śledztwo w sprawie śmierci dyrektorki badań konserwatorskich z Luwru. Florence i Antoine wpadają na trop Emilie Bazin, chorej na schizofrenię pracownicy Luwru. Podczas przeszukiwania mieszkania Emilie odkrywają, że kobieta intensywnie pracowała nad metodą ratowania „Tratwy Meduzy”, ponieważ płótno ulegało postępującej degradacji. Tymczasem kapitan Verlay próbuje załatwić sobie przeniesienie do innej służby kryminalnej, jednak po sprzeczce z przyszłym przełożonym postanawia zostać na dłużej w wydziale dzieł sztuki. (TVP)