Epizoda 3 (S01E03)

Holly jest gotowa rozpocząć nowe życie w ramach porady Jude'a. Ale kiedy Georgia nadal dąży do zdobycia konkurencyjnej pozycji w Solasta, Holly staje się podejrzliwa - uczucie, które zostaje jeszcze silniejsze, kiedy zaczyna otrzymywać ostrzeżenia od tajemniczego nieznajomego. W obliczu nacisków na Georgię, Jude i jej inne dziewczęta trzymają się razem i przymykają oczy na inne wydarzenia. Podczas wieczornego wyjścia sprawy zaczynają przybierać nieoczekiwany obrót, a nowe i stare przyjaźnie zostają poddane próbie. (HBO)