Tu potrzebna jest mądrość (E08)

Po wizycie u terapeuty, Damien usiłuje przejąć kontrolę nad swoim losem, co prowadzi do krwawej konfrontacji i kolejnych nierozwiązanych kwestii. W miarę jak Simone i Greta podejmują działania we wspólnej sprawie, nasłani na nie agenci usiłują je powstrzymać, nawet po tym, jak kobiety dokonują cennego odkrycia w kanałach Manhattanu. Shay traci świadka i odkrywa, że jego dochodzenie utrudniają niewidzialne i wpływowe siły. Tymczasem Amani dowiaduje się czegoś zaskakującego na temat swojej nowej dziewczyny oraz motywów jej postępowania. Rutledge usiłuje podjąć dodatkowe kroki, w celu ochrony Damiena… z niespodziewanym skutkiem. (FOX)