Maszyna (E05)

May i Leroy prowadzą śledztwo w sprawie dziwacznego zdarzenia, do którego doszło w elitarnym klubie. Zabierają ze sobą Annie, która często bywała w takich miejscach w swojej młodości. W trakcie wykonywania zadania, Max i Leroy trochę za bardzo wcielają się w swoje role, przez co nie mogą się ze sobą dogadać. (FOX)