Romans (E04)

Ronnie odkrywa, że jeden z regularnych pasażerów prawdopodobnie zdradza swoją żonę i zastanawia się, czy powinna go zdemaskować. Kapitan Dave zadurza się w kontrolerce ruchu lotniczego, ale ma problem z umówieniem się z nią na randkę. Tymczasem pasażerowie dają się nieco za bardzo ponieść po tym, jak linie lotnicze Jackpot instalują terminale do kart kredytowych, by pobierać opłaty niemal za wszystko, co dostępne jest na pokładzie samolotu. (FOX)