Spojrzeć prawdzie w oczy (S01E03)

Niefortunny rozwój wydarzeń sprawia, że nowa stacja kolejowa George'a jest zagrożona. Pomimo ostrzeżeń Agnes Marian nadal spotyka się z panem Raikesem, który ujawnia swoje cele. Peggy dowiaduje się, że wydawca jest zainteresowany jej historiami. Podczas przemówienia wygłoszonego przez Clarę Barton Ada spotyka się z przyjaciółką z dzieciństwa. Oscar trzyma się planu, a Jack zaprasza Bridget na przedstawienie. (HBO)