Nicki und Freddy machen Musik (E01)

Ciężarna Monika dociera do mieszkania Schöllacks. Nie ma gdzie mieszkać i chce schronić się w swoim dawnym domu, jednak jej matka Caterina odwraca się od niej. Niezamężna i samotna kobieta jest również surowo osądzana w szpitalu. Kiedy dochodzi do siebie po porodzie, odkrywa, że Caterina przekazała pod opiekę jej nowo narodzoną córkę Dorlę przybranym rodzicom Heldze (siostrze Moniki) i jej mężowi Wolfgangowi. (HBO)