Der Skandal (E02)

Monika i Joachim wciąż się kochają, a Monika chce, aby związek był stały. Kiedy Joachim wyznaje prawdę, ich małżeństwo staje pod znakiem zapytania. Zrozpaczona Monika chce rozpocząć karierę w filmie, mając także nadzieję, że dzięki temu, jej córka Dorli będzie z niej dumna. Wkrótce jednak Monika zdaje sobie sprawę, że nie będzie szczęśliwa w burzliwym świecie filmowym, więc wywołuje skandal. (HBO)