We're Being Punked, Pedro (S01E03)

Hope, Lizzie, Josie i MG w ramach kary są zmuszeni do tego, by wziąć udział w lokalnym wydarzeniu w centrum Mystic Falls. Tymczasem zabawa Landona i Rafaela w beztroskie życie przyjmuje niebezpieczny obrót, gdy nastolatkowe stają się celem. Alaric uzmysławia sobie, że trzymanie sekretów przed uczniami może spowodować więcej złego niż dobrego. (HBO)